Al calar del giorno tutti gli animali assetati si ritrovano ad una delle rare pozze d'acqua reperibili nella grande e arida distensione della savana. La pace sembra regnare sovrana tra questi animali, ma giraffe, zebre e gnu non si lasciano ingannare da questa calma e si affrettano a bere prima del sopraggiungere degli animali predatori che spesso approfittano di queste grandi riunioni per tendere pericolosi agguati.